Oui vous avez bien lu "HL² Episode 2 : Research and Development" et non il ne s'agit pas d'un nouvel sous-épisode Half-Life 2 par VALVe ;) Il s'agit en réalité d'un mod pour Half-Life 2: Episode 2.
Pas comme les autres, Research and Development a la particularité de mettre en avant votre réflexion plutôt que vos réflexes. En effet, il est catalogué comme un "puzzle-centric mod", c'est à dire un mod contenant de nombreuses énigmes, toutes plus tordues les unes que les autres.
Une façon différente de voir Half-Life qui devrait plaire à plus d'un ;) Le mod est sorti il y a 15j tout juste, à téléchopper sur le site officiel...